Zmasakrovali mou matku a každého, koho jsem kdy znal.
Убили су моју мајку, све које сам икада познавао.
Já zase nechápu, proč vy uznáváte vše a každého na koho narazíte.
A ja nikad neæu shvatiti zašto ti sve odobravaš i svakog upoznaješ.
Náraz usmrtí všechno a každého na této planetě.
Udar æe uništiti sve živo i neživo na ovoj planeti.
Začínám rozumět maniakům, kteří tady pobíhají... vezmou zbraň a každého rozstřílejí na kousky.
Poèinjem da shvatam zašto nanijaci izlaze uzimaju pištolje i ubijaju sve od reda.
Zničím tebe a každého ve Smallville, kdo se k tobě přidá.
Pokopat èu te i sve u Smallvillu koji ti se pridruže.
2500 ode mě a každého Poláka ze tří obvodů a čtyř požárních stanic.
2.500 od mene i svih Poljaka iz triju okruga i èetiriju vatrogasnih postaja.
Pokud budeme muset žádat o povolení, tak se vrátíme a odneseme si veškeré počítače a veškeré dokumenty z této budovy a každého vašeho člena si pozveme na slovíčko.
Ako budemo morali da pribavimo nalog za pretres, vratiæemo se ovamo, i uzeti sve kompjutere i sav papir u ovoj zgradi, a onda æemo da sednemo i razgovaramo sa svakim od vaših èlanova.
Bohužel... přijede policejní kapitán a každého z vás vyslechne.
Nažalost, kapetan policije dolazi razgovarati sa svakim od vas.
Nedostatečná pokora Žádám vás a každého Američana, který miluje svou zemi aby se ke mně přidal.
Људски искрено молим вас и све Американце који воле своју земљу да ми се придруже.
Jakto, že chodíš okolo a každého se ptáš koho bys měl vyhodit?
Kako onda to da hodaš okolo i sve pitaš koga treba da otpustiš?
Připíjím na tvého tátu a každého muže u tohoto ohně, na to, že zajistíme, aby jsme už nikdy neviděli nic takového, co se v této zemi stalo.
Podiæi æu èašu za tvog oca I svaki èovek za ovom vatrom Jer mi æemo se postarati da nikada ne vidimo Ništa tako u ovoj zemlji ponovo.
Miluji mé město a každého v něm.
Ja volim svoj grad i sve u njemu.
Zachariah byl tak rozčílený tím, že ho tam nechali, že si sám uřezal paži a vyprostil se, pak se vrátil do dřevorubeckého tábora a každého spolupracovníka ubil k smrti, pak je rozsekal a hlavy pověsil na stromy.
Zakari je bio tako besan na njih što su ga ostavili da je otkinuo svoju ruku da se oslobodi, zatim se vratio u logor i ubio sve svoje kolege, a na kraju je stavio njihove glave na drvo.
! "Sherlock během několika vteřin všechno a každého prokoukne."
! "Sherlock vidi kroz sve i svakoga u sekundi.
Dnes bych jako první věc ráda všechny obešla a každého se zeptala, čím chce být, až vyroste.
Prvo što bih želila učiniti je proći učionicom i pitati vas šta biste svi voljeli biti kada odrastete.
A každého z nich se narovinu zeptat na tu žiletku.
Svakog od njih ponaosob direktno pitaj o žiletu.
Někdo, kdo reprezentuje Pilbaru a každého z nás.
Nekoga koji predstavlja Pilbaru u svakom od nas.
Na palubě bylo 243 lidí a každého z nich teď prohlédneme.
У авиону има 243 људи. Истражићемо свакога.
Tihle lidi zMuirfieldu se nezastavíí, dokud nepošlou pod drn mě a každého, kdo o mně ví.
Ovi ljudi iz Mjurifilda neæe stati dok ne sahrane mene i svakoga ko zna o meni.
Zarazila jsi klín mezi mě a každého muže, kterého jsem milovala.
Кварила си ми везу са сваким мушкарцем којег сам волела.
Kongres dá příkaz k zabavení každého metru rebelské půdy, a každého dolaru jejich majetku.
Kongres æe odobriti oduzimanje svake stope pobunjenièke zemlje i svakog dolara njihove imovine.
Pokud vyřadíme jistič v rozvaděči budovy, proud se nezastaví a každého, kdo sem vkročí, čeká šokující překvapení.
Ako onesposobimo prekidaè u sobi sa osiguraèima zgrade struja æe nastaviti da dolazi, i svako ko stane nogom ovde dobiæe prilièno šokantno iznenaðenje.
A věř mi, Slocuma a každého člena skupiny jsem chtěla zabít, jen abych se k tobě dostala.
I želela sam da ubijem Slokuma i svakog èlana grupe samo da bi došla do tebe.
Všeho, co lezlo. Všeho, co se plazilo. A každého zvířete, které kráčelo po zemi.
Све што гмиже и све што пузи и свака звер која хода по земљи.
V autě používám hlasové vytáčení a každého mám na rychlé volbě.
Koristi pozivanje glasom u mom autu, i svi su na brzom pozivanju.
Protože nenávidím vás a každého, koho představujete.
Zato što vas mrzim, kao i sve one koje vi predstavljate.
Vezmi jeho a každého, kdo nemůže sám jít.
Uzmi ga, i sve ostale koji ne mogu hodati do štale.
Ale na základě jejich srdcí, jejich jater a každého dalšího orgánu.
Trebaš pregledati njihova srće, jetre i svaki drugi organ.
Naše dohoda je na tuto prvorozenou a každého prvorozeného každé generace, dokud tvoje linie bude setrvávat.
Naš dogovor je bio, ovo prvoroðenèe i svako prvoroðenèe svake generacije dogovor æe trajati dok traji i tvoja krvna linija.
A každého, kdo se udržel, považovali za dostatečně silného a užitečného, aby zůstal další rok.
Tko god bi se držao dovoljno je smatram snažnim i korisnim da preživi još godinu dana.
Ztratil by si tím vše a každého, koho miluješ.
Izgubio bi sve i svih koje voliš.
A abyste je zjistili, budete muset sledovat mě a každého, s kým budu mimo tyto zdi mluvit.
А како би то схватио, морате да ме пратите и сви да разговарам са изван ових зидова.
Koloběh násilí, který nesvědčí nikomu a každého jen pohltí.
Ciklus nasilja koje ne koristi nikom i šteti svima.
A každého jednotlivého uchazeče museli poslechnout, zažít a pak, na základě hudebních schopností -- pak ten člověk mohl nastoupit nebo ne.
I svaki kandidat je morao da bude saslušan, doživljen i onda na osnovu muzičkih sposobnosti -- ta osoba bi bila primljena ili ne.
Nekonečný autobus s nekonečnem cestujících zpočátku zamotá recepčnímu hlavu, ale nakonec si poradí a každého ubytuje.
Beskonačni autobus sa beskonačnim putnicima zbunjuje poslovođu u prvi mah, ali onda shvata da postoji način da smesti sve nove ljude.
A každého Republikána si teď vybavuji v těch samých barvách, v jakých vidím Trumpa.“
I sada svakog republikanca mogu da predstavim svime onim što mislim o Trampu.“
Přikaž synům Izraelským, ať vyženou z stanů každého malomocného a každého trpícího tok semene, i každého nad mrtvým poškvrněného.
Zapovedi sinovima Izrailjevim neka isteraju iz logora sve gubave i sve kojima teče seme i sve koji su se oskvrnili o mrtvaca,
Všelikého slibu a každého závazku s přísahou učiněného o trápení života jejího, muž její potvrdí jeho, a muž její zruší jej.
Svaki zavet i sve za šta bi se vezala zakletvom da muči dušu svoju, muž njen potvrdjuje i ukida.
Také kdo by vyšel ven ze dveří domu tvého, krev jeho bude na hlavu jeho, ale my budeme bez viny; a každého toho, kdož bude s tebou v domě, jestliže by se kdo rukou dotekl, krev jeho na hlavy naše připadni.
I ko bi god izašao iz tvoje kuće, krv njegova neka bude na njegovu glavu, a mi da nismo krivi; a ko god bude s tobom u kući, krv njegova neka dodje na naše glave, ako ga se ko rukom dotakne.
Já pak, Hospodine, k tobě volám, a každého jitra předchází tě modlitba má.
Zašto, Gospode, odbacuješ dušu moju, i odvraćaš lice svoje od mene?
0.41241383552551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Убили су моју мајку, све које сам икада познавао. 